Станичний Бюлетень - Січень (January) 2025

🌳🍒🍄⚡Ознайомтеся з подіями січня та лютого, включно зі Свічечкою, лижною мандрівкою та інформацією про однострої. Explore January and February events, including Svichychka, the ski outing, and information on uniforms. 🌳🍒🍄⚡

Члени Станиці Вашингтон презентують свої роботи на Орликіяді 2024. Members of Washington Stanytsia presenting their work at Orlykiada 2024.

Станичні Новини	Stanytsia News
🇺🇦🕯️ Свічечка (11.01.2025) Наша станиця проведе щорічну Свічечку в суботу, 11 січня 2025 року, в їдальні після школи о 13:15. (У разі скасування шкільних занять, Світчичка буде перенесено на наступну суботу, 18 січня.) Усі пластуни мають бути у повних одностроях (включаючи чорне або коричневе взуття 🥾, та зелені штани для хлопців -- не білі кросівки 👟 та не джинси👖). Пташата у вишиванках. Будуть вручені хустки, відзнаки та відзначення. Слова і мелодії пластових молитов і гімнів доступні тут: Отче Наш — https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash, Гімн Пласту — https://pryvatri.de/molytvy/66-himn-plastu, Пісня Новацтва — https://pryvatri.de/molytvy/215-pisnya-novactva.	🇺🇦🕯️Svitchychka (01/11/2025) Our Stanytsia will hold the annual Svichychka ceremony on Saturday, Jan. 11, 2025, in the cafeteria after school at 1:15pm. (In the event school classes are canceled, Svitchychka will be moved to the following Saturday, Jan. 18.) All Plastynu should be in full uniforms (including brown or black shoes🥾, and green pants for boys -- no white sneakers 👟and no jeans👖). Ptashata in vyshyvankas. Neckerchiefs, merit badges, and commendations will be awarded. The words and melodies of the Plast prayers and hymns are available here: Otche Nash — https://pryvatri.de/molytvy/206-otche-nash, Hymn of Plast — https://pryvatri.de/molytvy/66-himn-plastu, Song of Novatstvo — https://pryvatri.de/molytvy/215-pisnya-novactva.
🧥🎖️Однострої Дивіться тут для придбання та носіння пластової форми та значків: https://www.plastdc.org/uk/uniforms.	🧥🎖️ Uniforms Look here about buying and wearing a Plast uniform and badges: https://www.plastdc.org/uniforms.
🎿⛷️Лижна мандрівка станиці (02.02.2025) Запрошуємо усіх пластунів на лижну мандрівку в неділю, 2 лютого 2025 року, на курорті Liberty Mountain, у Пенсильванії. Деталі та реєстрація: • Всі рівні навичок вітаються. • Реєстрація за посиланням: https://www.signupgenius.com/go/10C0D4AA8AF2FA0FDC43-54278212-plastdc. • Розклад: Гірські схили відкриваються о 8 ранку. 8:00-10:00: Приїзд. 10:00: Катання на лижах та сноуборді. 12:00-13:00: обід. 13:00: Станична фото. 13:15: більше катання на лижах і сноуборді. 16:00 (або пізніше): Виїзд додому.	🎿⛷️ Stanytsia Ski Trip (02/02/2025) We invite everyone to our Stanytsia's ski trip on Sunday, Feb. 2, 2025, at Liberty Mountain Ski Resort in Pennsylvania. Details and Registration: • All skill levels are welcome. • Register at the link: https://www.signupgenius.com/go/10C0D4AA8AF2FA0FDC43-54278212-plastdc. • Schedule: • Mountain slopes open at 8:00 AM. • 8:00-10:00: Arrival. • 10:00: Skiing and snowboarding. • 12:00-1:00 PM: Lunch. • 1:00 PM: Troop photo. • 1:15 PM: More skiing and snowboarding. • 4:00 PM (or later): Departure home.