Станичний Вісник - Серпень 2026

🌳🍒🍄⚡Сподіваємось, що всі чудово провели час у таборах і готові розпочати новий рік у нашій Станиці. Тут ми надаємо більше інформації про початок нового року. We hope everyone had a great time at camps and is ready to start the new year in our Stanycha. Here is more information about the start of the new year. 🌳🍒🍄⚡

Новачки зі Станиці Вашингтон на літньому таборі на Писаному Камені. Novatchku of Plast Washington at summer camp at PK.

Станичні Новини	Stanytsia News
Реєстрація на 2026–2027 пластовий рік Реєстрація в TeamSnap відкривається 10 серпня 2026 року. Це офіційний спосіб станичної реєстрації та сплати річних членських внесків для пташат, новацтва й юнацтва. Пташата: $50 Новацтво (УПН): $100 Юнацтво (УПЮ): $100 УСП та УПС: безкоштовна бо сплачують свої річні членські внески безпосередньо до КПС, але просимо зареєструватися в TeamSnap, щоб отримувати станичні новини, оголошення та інші важливі повідомлення. Кінцевий термін реєстрації — 12 вересня 2026 року, у день Відкриття пластового року. Після цієї дати стягуватиметься додаткова плата за пізню реєстрацію. ПОСИЛАННЯ / LINK: Зареєструватися до Пласту	Registration for the 2026–2027 Plast Year TeamSnap registration opens on August 10, 2026. It is the official way for Ptashata, Novatstvo, and Yunatstvo members to register with the Washington stanytsia and pay their annual membership dues. Ptashata: $50 Novatstvo (UPN): $100 Yunatstvo (UPY): $100 STP's and Seniory: free, because members pay their annual membership dues directly to KPS; however, please register in TeamSnap to receive stanytsia news, announcements, and other important communications. The registration deadline is September 12, 2026, the day of the Opening of the Plast Year. An additional late-registration fee will apply after this date. LINK: Register for Plast
Пластовий календар на 2026–2027 рік Повний календар подій станиці Вашингтон на новий пластовий рік опубліковано на нашому вебсайті. У календарі зазначено дати щотижневих сходин, станичних свят, спеціальних заходів і субот, коли сходин не буде. КАЛЕНДАР / LINK: Переглянути календар Пласту у Вашингтоні	Plast Calendar for 2026–2027 The complete Washington stanytsia calendar for the upcoming Plast year is posted on our website. It includes weekly meetings, stanytsia celebrations, special events, and Saturdays when no meetings will be held. CALENDAR LINK: View the Plast Washington calendar
Відкриття пластового року Дата: субота, 12 вересня 2026 року Час: 1:30–2:30 по обіді Місце: Westland Middle School Відкриття відбудеться після занять у перший день Української школи. Просимо юнацтво й новацтво прийти в повному пластовому однострої. Пташата повинні мати жилетки та білі хустки.	Opening of the Plast Year Date: Saturday, September 12, 2026 Time: 1:30–2:30 p.m. Location: Westland Middle School The opening ceremony will take place after classes on the first day of Ukrainian school. Yunatstvo and Novatstvo should wear full Plast uniforms. Ptashata should wear their vests and white neckerchiefs.