СКОБ!
Хотів вам передати місячні новини від нашої станиці:
1. Листопадове Свято
Я дyже хочy подякyвати Каті Їраут за її чyдовy працю організyвати наше Листопадове Свято, яке відбулося 9-го листопада, і под. Дарці Небеш за її помочі і цікавy розмову про цю історичну подію. Знаю що це бyв дyже yспішний день бо усі щось навчилися, успішно спільно заграли пластову гру надворі, та завершили день із смачною перекускою!
2. Станичний Календар
Просимо відвідати станичний сайт щоб побаати найновіший станичний календар, лінк: https://www.plastdc.org/events-calendar
Пригадуємо та повідомляємо:
а. нема сходин 30-го листопада
б. в грудні одинокі сходини будуть 7-го грудня.
в. 14-го грудня: Миколайко і Різдвяний базар в церкві св. Родини. Юнацтво буде мати столи на базарі, прошу прийдіть та підтримуйте наші юнацькі курені.
г. Вифлеємський Вогонь Миру , просимо щоб пластуни у своїх парафіях прийшли в повних пластових одностроях на слідуючі дати:
i. 15-го грудня в св. Родині (11:30am)
ii. 5-го січня в св. Андрія (9:45am) і св. Тройці (11:30am)
ґ. 11-го січня: Пластова Свічечка у Westland Middle School 1:15pm (станична збірка в повних пластових одностроях)
д. 19-го або 20-го січня: Станична прогyлька на лещетах! Сподівайте більше дейталів в наступних кількох тижнях! Інформації дійдуть до вас електроною поштою, так що, заглядайте!
3. Новацькі і Юнацькі Вкладки
Доня Колцо бyде вам висилати рахунки на вкладки.
4. Пташата при Пласті (від 3-5 років життя)
Хочимо створити Батьківський Комітет для Пташат при Пласті. Як що вас цікавить вступити до комітету, прошy мені зголоситися по емейл: plastwashingtondc@gmail.com.
5. Знимки/Фотографії
Як що маєте гарні знимки від Листопадового Свята чи взагалі із різних станичних зайнять (чи із цілої станиці, чи окремих наших груп), будь ласка вишліть мені електроно (plastwashingtondc@gmail.com) або просто завантажити файл на наш станичний Shutterfly website: https://plastdc.shutterfly.com/
Щиро вам дякyю за увагу та бажаю вам всім смачного індика на День Подяки!
СКОБ!
пл. сен. Андрій Демидович, ЧМ
Станичний, Пласт Вашингтон
Please see our monthly PlastDC newsletter below:
1. Lystopadove Sviato (Celebration of the November Revolution of 1918)
I want to sincerely thank Katya Yearout for her hard work and wonderful organization of the Lystopadove Sviato, which took place on Saturday November 9th, and pod. Darka Nebesh for her oversight and interesting lecture about the origins of the Lystopadove Sviato. It was a very successful event, as we all learned something, then got to run around outside, and finished off with some tasty treats!
2. Stanychny Calendar
Please go to https://www.plastdc.org/events-calendar for the most up-to-date calendar of events, skhodyny, etc.
a. No skhodyny November 30th (Happy Thanksgiving!)
b. In December, we will only have Skhodyny once, on December 7th
c. December 14th: Mykolaiko and Christmas Bazaar at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family. Yunatstvo will be selling items at the bazaar, come support our teens!
d. Bethlehem Peace Light, asking for all Plast members to come to their parishes on the following dates in their Plast uniforms:
і. December 15th: Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family (11:30am)
іі. January 5th: St. Andrew’s Ukrainian Orthodox Cathedral (9:45am) and Holy Trinity Ukrainian Catholic Church (11:30am)
e. January 11th: Svichechka (all are to come in Plast uniforms), Westland Middle School, 1:15pm (after Ukrainian school)
f. January 19th or 20th: Ski Trip for the Stanytsia! More details to follow soon!
3. Annual Plast Dues
Donya Kolcio will be reaching out to you in the near future regarding your annual dues.
4. Ptashata at Plast (ages 3-5yo)
We would like to create a Ptashata Parents Committee. If you are interested, please reach out to me at plastwashingtondc@gmail.com.
5. Pictures!
If you have any great pictures that you’d like to share from the Lystopadove Sviato or any other PlastDC event, you can either email them to me, or upload them directly to our Shutterfly site at https://plastdc.shutterfly.com/
I thank you all for your kind attention and I wish you all a delicious turkey and wonderful Thanksgiving!
СКОБ!
pl. sen. Andrew Demidowich, ChM
Plast DC Chapter Head