Станичний Вісник - Листопад (November) 2025
- Plast DC
- 4 days ago
- 2 min read
🌳🍒🍄⚡ Листопадовий Вісник сповіщає про Листопадовий Чин, збори Станиці, святкові вихідні та майбутню Маланку у Вашингтоні. The November Bulletin highlights Lystopadove Sviato, the Stanycha meeting, holiday breaks, and the upcoming Washington DC Malanka. 🌳🍒🍄⚡
Станичні Новини | Stanytsia News |
🔥🍁 1. Листопадовий Чин. Цієї суботи, 15 листопада відбудеться Листопадовий Чин — щорічне свято Станиці Вашингтон на господарстві Петра Хархаліса (Monkton, MD 21111). Просимо підтвердити участь (RSVP) і, за бажанням, вказати, яку страву принесете, через Signup Genius. Пікнік, ватра та вручення хусток новим членам УПН і УПЮ. У разі дощу подія переноситься на неділю, 16 листопада. | 🔥🍁 1. Lystopadove Sviato. This Saturday, November 15, our annual Lystopadove Sviato will take place at Peter Charchalis’s farm (Monkton, MD 21111). Please RSVP and, if you wish, sign up to bring a side dish using Signup Genius. The celebration will include a picnic, bonfire, and presentation of neckerchiefs to new members of Novatstvo and Yunatstvo. In case of rain, the event will take place on Sunday, November 16. |
🗳️ 2. Загальні Збори Станиці Середа, 10 грудня 2025 р. (ZOOM) Відбудуться збори Станиці Вашингтон із виборами Станичної Старшини. Запрошуємо всіх членів Станиці взяти участь у виборах. | 🗳️ 2. Stanycha General Meeting Wednesday, December 10 (ZOOM) Join the Washington Stanycha General Meeting to elect members of the Stanychna Starshyna. |
🦃 3. Вихідний на День Подяки Субота, 29 листопада — занять у школі та сходин Пласту не буде. Бажаємо гарних свят із родиною! | |
🎁🎄4. Ярмарок Святого Миколая Субота, 13 грудня 2025 р. в церкві Святого Сімейства (Holy Family) Школи та сходин Пласту цього дня не буде. Пласт братиме участь у ярмарку — продаватиме вироби й сувеніри. Запрошуємо всіх підтримати нас і насолодитися святковим настроєм! | 🎁🎄4. St. Mykolai Bazaar Saturday, December 13 at Holy Family Church No school or Plast activities that day. Plast will have a table selling crafts and souvenirs — come support and enjoy the holiday spirit! |
💃 5. Маланка 2026 у Вашингтоні DC Субота, 10 січня 2026 р. Запрошуємо пластунів і батьків взяти участь у традиційній Вашингтонській Маланці, щоб підтримати українську школу та наших пластунок-дебютанток. Квитки можна придбати тут: Купити квитки | 💃 5. Washington DC Malanka 2026 Saturday, January 10, 2026 We encourage all Plastuny to attend and support our Ukrainian school and the Plast debutantes. Buy tickets here: Buy Tickets |
Comments